ፎቶ/ቪዲዮ ለመልቀቅ እና ለማሳየት የሚውል ውል እና ሁኔታዎች

A. አተቃላይ

ይህ ፎቶ(ዎቹን) ያቀፈ ዲጂታል ምስሎችን መጫን ወይም መጋራት ወይም የቪዲዮ(ዎች) አገናኞችን ማስገባት በWDFW በተቻለ መጠን እንዲታይ እና ማንኛውንም ፎቶ(ዎች)/ቪዲዮ(ዎች) ማቆየት እና መጠቀምን የሚቆጣጠር በእርስዎ እና በWashington Department of Fish and Wildlife, WDFW(ዋሽንግተን የአሳ እና የዱር አራዊት ዲፓርትሜንት) መካከል በህጋዊ መንገድ ተፈጻሚነት ያለው ስምምነት ነው። WDFW በWDFW ለሚቻለው ማሳያ የእርስዎን ዲጂታል ምስል እንዲጭኑ እድል እየሰጠዎት ነው። ለሚቻል ማሳያ ማንኛውንም ዲጂታል ምስሎችን መጫን ግቤታ ያልሆነ እና ሙሉ በሙሉ በፈቃደኝነት ላይ የተመሰረተ ነው። ማንኛውንም የዲጂታል ምስሎችን ስለ ጫኑ ምንም የሚከፈልዎት ካሳ ንገር የለም። ማናቸውም ለእይታ የተመረጡ የተሰቀሉ ዲጂታል ምስሎች በማንኛውም እና ሁሉም ተጠቃሚዎች እና/ወይም የWDFW ሚዲያ ተቀባዮች በይፋ ሊታዩ ይችላሉ። ማንኛውንም ዲጂታል የሆኑ ምስሎች በWDFW ለማሳየት እንዲችሉ ስትሰቅል ፣ በዚህ ስምምነት ውሎች እና ሁኔታዎች በሙሉ ተስማምተዋል እናም ተገዢ ነዎት ፣ እንዲሁም ማንኛውንም ዲጂታል ምስሎችን ለመስቀል ፍቃድዎ በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ስምምነት ላይ የተመሰረተ ይሆናል።

B. ትርጓሜዎች

"Digital Imagery(ዲጂታል ምስሎች)" ማለት የዲጂታል ምስሎችን እና ፎቶዎችን መጫን ወይም ወደ ኦንላይን ቪዲዮዎች የሚወስዱ ሊንኮችን መጋራት ማለት ነው።

“ስምምነት” ማለት እነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ሙሉ በሙሉ ላይ መስማማት ማለት ነው። 

"ማሳየት(ዲስፕሌይ)" ማለት ማተም፣ ማሰራጨት፣ ማከፋፈል ፣ ማስተላለፍ፣ ማባዛት ወይም በሌላ መንገድ በማንኛውም ሚዲያ ላይ ወይም ውስጥ እንዲታይ ማድረግ ማለት ነው።

"Commission(ኮሚሽን)" ማለት Washington Fish and ማለት ነው።

"Media(ሚዲያ)" እንደ የኢንተርኔት ድረ-ገጽ፣ ብሎግ፣ የመልእክት ሰሌዳ፣ የማህበራዊ ትስስር አካባቢ (Facebookን ጨምሮ)፣ ማህበራዊ ግንኙነቶችን፣ ኢሜል እና ሌሎች የኤሌክትሮኒክስ ግንኙነትተግባራትን እና ሃርድ ኮፒ ሚዲያን የመሳሰሉ የኤሌክትሮኒክስ ሚዲያዎችን ያጠቃልላል ነገር ግን በዚህ ብቻ ያልተገደበ ነው። 

"Upload(አፕሎድ)" ማለት እርስዎ እየተጠቀሙበት ካለው ኮምፒውተር ዲጂታል ወይም ዲጂታይዝድ የፎቶ ፋይል በWDFW ወደተዘጋጀው የኮምፒዩተር አገልጋይ የተሰቀሉ ፎቶዎችን ለመቀበል ወይም ወደ የመስመር ላይ ቪዲዮ ይዘት የሚወስዱ አገናኝ ሊንኮችን ማስተላለፍ ማለት ነው።

"WDFW" ማለት የWashington Department of Fish and Wildlife፣ የዋሽንግተን ግዛት አስተዳደር የሆነ ኤጀንሲ ነው።

C. ውል ለመግባት እድሜዎ እና አቅምዎ

በWDFW ሊታይ የሚችል ማንኛውንም ዲጂታል ምስሎችን በመስቀል፣ ቢያንስ 18 አመትዎ እንደሆናችሁ እና በሌላ መልኩ በWashington ስቴትስ ህግ አስገዳጅ ውል መግባት እንደሚችሉ ዋስትና ይሰጣሉ። ከ18 አመት በታች ከሆኑ በWDFW ለሚቻል ዲስፕሌይ ላይ ምንም አይነት የዲጂታል ምስሎችን መጫን አይችሉም። የእርስዎ ወላጅ ወይም አሳዳጊ በግላቸው በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ከተስማሙ ፣ እርስዎን ወክለው ፎቶዎችን መስቀል ይችላሉ።

D. ማንኛውንም የተጫኑ ዲጂታል ምስሎች ለመጠቀም እንዲሁም ለማሳየት ያለ ባለቤትነት እና/ወይም ፍቃድ

በWDFW ለሚቻል ማንኛውም ዲጂታል ምስሎችን በመስቀል፣ ለእንደዚህ ያሉ ዲጂታል ምስሎች የቅጂ መብት ባለቤት መሆንዎን እና/ወይም ያገኙት፣ እንደተመደቡ ዋስትና ሰጥተዋል ወይም በሌላ መልኩ ማንኛውንም እንደዚህ ያሉ ዲጂታል ምስሎችን ለመጠቀም እና/ወይም ለማሳየት መብት፣ ፍቃድ እና/ወይም ፍቃድ ያስፈልጋል ማለት ነው። በተጨማሪም በዚህ ስምምነት ውስጥ ለተሰቀሉ ዲጂታል ምስሎች እና ማንኛውም ግለሰብ(ዎች) በዲጂታል ምስሎች ላይ የሚታዩትን ፈቃዶች እና ፈቃዶች ለWDFW እንድትሰጥ በህጋዊ መንገድ ፍቃድ እና ፍቃድ እንዳለህ ዋስትና ትሰጣለህ ማለት ነው። በተጨማሪም እርስዎ ወላጅ ወይም ህጋዊ ሞግዚት መሆንዎን ወይም በፎቶግራፉ ላይ የሚታዩትን ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ከወላጅ ወይም ህጋዊ አሳዳጊ ፈቃድ እንዳገኙ ዋስትና ይሰጣሉ።

E. የተሰቀሉ ዲጂታል ምስሎችን የማሳየት እና የመቀየር/መቀየር እና በማንኛውም አይነት ዲጂታል ምስሎች ላይ  የሚታየውን ማንኛውንም የፎቶግራፍ ምስል ለመጠቀም ፍቃድ እና ፍቃድ

ያለ ምንም ወጪ WDFW ወይም በWDFW ወይም በሌላ አካል የተከፈለዎት ማካካሻ እንደዚህ ያሉ ዲጂታል ምስሎችን ለማሳየት ፣ በWDFW ሊታዩ የሚችሉ ማንኛውንም ዲጂታል ምስሎችን በመስቀል፣ ለWDFW ፈቃድ እና ላይሰንስ ይሰጣሉ። በWDFW ወይም በWDFW መመሪያ በባለቤትነት፣ በተቆጣጠረው ወይም በተፈጠረ ሚዲያ ላይ ለገበያ ወይም ለግንኙነት ዓላማዎች ሲባል WDFW እንደዚህ ያሉትን ፎቶ(ዎች) ሊያሳይ እንደሚችል አረጋግጠዋል።  እንደ WDFW አስፈላጊ እና ተገቢ ነው ብሎ የመነጨውን ማንኛውንም ፎቶ(ዎች) ለማሻሻል እና/ወይም ለመለወጥ፣ በብቻው ምርጫ፣ እና በWDFW የተሻሻለ እና/ወይም የተለወጡትን ፎቶ(ዎች) ለማሳየት ለWDFW ፍቃድ እና ፍቃድ ሰጥተሃል። ማሻሻያ እና/ወይም ለውጥ ሊያካትት ይችላል ነገር ግን በመቁረጥ ፣ በመጠን ማስተካከል እና እንደገና በመንካት ብቻ የተወሰነ አይደለም። ማንኛውም አይነት ፎቶ(ዎች) ከመታየቱ በፊት የተሰቀሉትን ማንኛውንም የፎቶ(ዎች) ሥሪት የመመልከት ወይም የመመርመር እና/ወይም የማጽደቅ መብትን ሽረዋል። በዚህ አንቀፅ ውስጥ የተሰጡ ፈቃዶች የማይካተቱ እና የማይተላለፉ ናቸው ነገር ግን ያልተገደቡ፣ ቅድመ ሁኔታ የሌላቸው፣ ያልተገደቡ፣ አለምአቀፍ፣ የማይሻሩ እና ዘላለማዊ ናቸው።

በWDFW ሊታዩ የሚችሉትን ማንኛውንም ፎቶ(ዎች) በመስቀል፣ በማንኛውም አይነት ፎቶ ላይ ከታዩ የእርስዎን የፎቶግራፍ ምስል(ዎች) ለመጠቀም እና ለማሳየት ለWDFW ፍቃድ እና ፍቃድ ሰጥተዋል ማለት ነው። በፎቶግራፎች ላይ የሚታየውን የማንኛዉንም ሆነ የሁሉም ግለሰቦች የፎቶግራፍ ምስሎችን ለመጠቀም እና ለማሳየት ለ WDFW ፈቃድ እና ፍቃድ ለመስጠት በተጨማሪም፣ እንዳገኙ፣ እንደተመደቡ ወይም በሌላ መንገድ መብት፣ ፍቃድ እና ስልጣን እንዳለዎት ዋስትና እንዲሁም እንደዚህ አይነት ፍቃድ እና ፍቃድ ለWDFW በማንኛዉም እና በነዚህ ግለሰቦች ስም ትሰጣላችሁ። እርስዎ ማንኛቸውም እንደዚህ ያሉ ፎቶዎች ማንኛውንም ህጎች ወይም የግለሰብ መብቶችን የሚጥሱ ርዕሰ ጉዳዮችን አይገልጹም ፣ ወይም እንደዚህ ያሉ ፎቶዎችን የሚጫኑት ለማዋከብ፣ ለማስፈራራት፣ ለማሸማቀቅ ወይም ለማንም ሰው ወይም አካል ጭንቀትን፣ ያልተፈለገ ትኩረትን ወይም ምቾትን ለመፍጠር ታስቦ አንዳልሆኑ ተጨማሪ ዋስትና ይሰጣሉ።

F. ለዕይታ የተጫኑ ፎቶዎችን ለመምረጥ እና የተጫኑ ፎቶዎችን ለማቆየት እና ለማስወገድ; በጥያቄዎ መሰረት የተሰቀሉትን ፎቶ(ዎች) ከጋለሪ ማስወገድ የWDFW ስልጣን ነው

በWDFW ሊታዩ የሚችሉ ፎቶዎችን ሲሰቅሉ ፣ WDFW በራሱ ፍቃድ ማንኛውንም የተጫኑ ፎቶዎችን ለማሳየት፣መቼ እና ለምን ያህል ጊዜ እንደሚታይ የመወሰን መብት እና ስልጣን እንዳለው እና እርስዎ በWDFW ለሚደረጉ ውሳኔዎች ምንም አይነት መብት ወይም አማራጭ እንደሌለዎት ያረጋግጣሉ።  WDFW በማንኛውም ጊዜ በእርስዎ የተጫኑ ፎቶዎችን የማቆየት መብት አለው
 WDFW  በብቻው ውሳኔ፣ አስፈላጊ እና ተገቢ ነው ብሎ ያስባል፣ እና WDFW በብቸኝነት እንደዚህ ያሉ ፎቶዎችን በማንኛውም ጊዜ እና ያለ ምንም ቅድመ ማስታወቂያ መጣል ወይም ማጥፋት ይችላል፣ ለዚያም እውቅና ሰጥተሃል ማለት ነው።

በWDFW ሊታዩ የሚችሉትን ማንኛውንም ፎቶ(ዎች) በመስቀል፣ በጥያቄዎ መሰረት WDFW ማንኛውንም ፎቶ(ዎች) ከጋለሪው ለማስወገድ ሊስማማ እንደሚችል አምነዋል፣ ነገር ግን WDFW ይህን የማድረግ ሃላፊነት እንደሌለበት እና ይህን ባለማድረግ በምንም መልኩ ተጠያቂ እንደማይሆን አምነዋል።

G. ለተሳሳተ ባህሪ ወይም ማንኛውንም የተሰቀሉ ፎቶዎችን በትክክል መለየት አለመቻል ፣ WDFW ተጠያቂ አይሆንም

በWDFW ሊታዩ የሚችሉ ፎቶዎችን ሲሰቅሉ፣ WDFW ማንኛቸውም የተጫኑ ፎቶዎች በሚታዩበት ጊዜ ለእርስዎ በትክክል ለመስጠት ምክንያታዊ ሙከራዎችን እንደሚያደርግ አምነዋል ማለት ነው ፣ ነገር ግን ያ WDFW ማንኛውንም የተጫኑ ፎቶዎችን ለእርስዎ የመስጠት ሃላፊነት የለበትም እና ማንኛውንም ፎቶዎች ለእርስዎ ባለመስጠቱ ወይም ለተሰቀሉ ፎቶዎች የተሳሳተ ባህሪ በምንም መልኩ ተጠያቂ አይሆንም።  

H. የተሰቀሉ ፋይሎች ከኮምፒዩተር ቫይረሶች፣ ትሎች፣ ወዘተ ነጻ ናቸው።

በWDFW ሊታዩ የሚችሉ ፎቶዎችን ሲሰቅሉ ፣  የተጫኑት ዲጂታል ፋይሎች የWDFWን ሶፍትዌር ወይም ሃርድዌር ወይም አገልግሎቶቹን ወይም ተቋሞቹን ሊጎዳ እና/ወይም ሊያሰናክል የሚችል ምንም አይነት የኮምፒውተር ቫይረስ፣ ትል፣ ወይም ማንኛውም ማሰናከል ወይም አበላሽ ዘዴ እንደሌላቸው ዋስትና ይሰጣሉ ማለት ነው።

I. ተጠቃሚ በማንኛውም የተሰቀሉ ፎቶዎች ላይ ምንም የግላዊነት ፍላጎት የለውም; በPublic Records Act(በህዝባዊ መዝገቦች ህግ) መሠረት እንደዚህ ያሉ ፎቶዎች ሊለቀቁ ይችላሉ

በWDFW ሊታዩ የሚችሉ ፎቶዎችን ሲሰቅሉ ፣ በማንኛውም በተሰቀሉ ፎቶዎች ላይ ምንም አይነት የግላዊነት ፍላጎት እንደሌለዎት አምነዋል እና ማንኛውም የተጫኑ ፎቶዎች አይታዩም በPublic Records Act(ህዝባዊ መዝገቦች ህግ) ምዕራፍ 42.56 RCW መሰረት ሊለቀቁ እንደሚችሉ አምነዋል ማለት ነው። WDFW ለሕዝብ መዝገብ ጥያቄ ምላሽ በእርስዎ የተጫኑትን ፎቶዎች ከመልቀቁ በፊት እርስዎን ለማሳወቅ ምንም ኃላፊነት አይወስድም።

J. ከማንኛውም ፎቶዎችን መስቀል ጋር ለተያያዙ ለሚፈጠሩ ቴክኒካዊ ችግሮች WDFW ተጠያቂ አይደለም።

በWDFW ሊታዩ የሚችሉትን ማንኛውንም ፎቶ(ዎች) በመስቀል ወይም እንደዚህ አይነት ሰቀላ በመሞከር፣ ማንኛቸውም ፎቶዎች በትክክል አለመሰቀላቸው ወይም በመስቀል ሂደት ውስጥ ላለው ማንኛውም ፎቶ ወይም ሌላ ውሂብ መጥፋት WDFW ተጠያቂ እንዳልሆነ አምነዋል። በማንኛውም አይነት ቴክኒካዊ ሃርድዌር ወይም ሶፍትዌር ውድቀቶች፣ የጠፉ ወይም የማይገኙ የአውታረ መረብ ግንኙነቶች፣ ወይም ያልተሳካ፣ ያልተሟሉ ወይም የዘገዩ ሰቀላዎች ቢሆኑም በእርስዎ ወይም በሃርድዌር እና/ወይም በሶፍትዌር በእርስዎ ባለቤትነት ወይም ቁጥጥር ወይም በWDFW፣ ወይም ወኪሎቹ ወይም ተቋራጮች፣ ወይም ሃርድዌር እና/ወይም በWDFW ቁጥጥር ወይም ባለቤትነት ውስጥ ያለ ሶፍትዌር፣ ወይም ወኪሎቹ ወይም ተቋራጮች ቢሆንም ማንኛቸውም ፎቶዎች በትክክል አለመሰቀላቸው ወይም በመስቀል ሂደት ውስጥ ላለው ማንኛውም ፎቶ ወይም ሌላ ውሂብ መጥፋት WDFW ተጠያቂ እንዳልሆነ አምነዋል ማለት ነው።

K. ክርክሮች

በWDFW ሊታዩ የሚችሉ ፎቶዎችን በመስቀል፣ ከዚህ ስምምነት ጋር የተያያዘ ማንኛውም አለመግባባት በThurston County, Washington ከፍተኛ ፍርድ ቤት ታይቶ ውሳኔ እንደሚሰጥ እና በWashington ስቴት ህግ መሰረት እንደሚፈታ ተስማምተዋል ማለት ነው።

L. ማንኛውም የተሰቀሉ ፎቶዎችን ከመስቀል፣ ከማከማቻ፣ ከጥገና እና/ወይም ከማሳየት ጋር የተያያዙ ማናቸውንም እና ሁሉንም የይገባኛል ጥያቄዎችን መተውን አስመልክቶ፤ WDFW ለሶስተኛ ወገኖች ድርጊት ተጠያቂ አይሆንም

በWDFW ሊታዩ የሚችሉ ፎቶዎችን ሲሰቅሉ ፣ በዋሽንግተን ግዛት፣ WDFW፣ ኮሚሽኑ እና በእሱ ኮሚሽነሮች ላይ የሚነሱ ማናቸውም የይገባኛል ጥያቄዎች እና የአሁን፣ የቀድሞ ወይም የወደፊት ሰራተኛ ወይም የWashington ግዛት ተወካይ፣ WDFW፣ ወይም ማንኛውንም የተሰቀሉ ፎቶዎችን ከመስቀል፣ ከማሳየት፣ ከማቆየት እና/ወይም ከማስወገድ ጋር የተያያዘ ኮሚሽን ትተዋል ማለት ነው ፣ ማናቸውንም የተሰቀሉ ፎቶ(ዎች) መጥፋት ወይም ውድመት ወይም የቅጂ መብት ጥሰት፣ ግላዊነትን ወረራ፣ ስም ማጥፋት ወይም ህገወጥ የማንኛውንም ግለሰብ ምስል ወይም አምሳያ ከመጥፋት ወይም ከማበላሸት ጋር የተያያዙ የይገባኛል ጥያቄዎችን ጨምሮ ግን በዚህ አይገደብም። እርስዎ ከሰቀሏቸው ማንኛቸውም ፎቶዎች ጋር በተያያዙ የሶስተኛ ወገኖች ድርጊት ፣ እንደዚህ ያሉ ፎቶዎች በማንኛውም ሚዲያ ላይ ወይም በማንኛውም መልኩ እንደገና ማሳየትን ጨምሮ WDFW ተጠያቂ እንዳልሆነ አምነዋል።

M. ማካካሻ

በWDFW ሊታዩ የሚችሉትን ማንኛውንም ፎቶ(ዎች) በመስቀል፣ የዋሽንግተን ግዛት፣ WDFW፣ የWashington Fish and Wildlife Commission እና ኮሚሽነሮቹ፣ እና ማንኛውም የአሁን፣ የቀድሞ፣ የወደፊት ሰራተኛ፣ ወኪል ወይም የWashington ግዛት፣ WDFW፣ ወይም ኮሚሽኑ ለማንኛውም ድርጊት፣ የይገባኛል ጥያቄዎች፣ እዳዎች፣ ጥፋቶች፣ የዚህን ስምምነት ድንጋጌ በመጣስ ምክንያት ያሉትን ወጪዎች ለማካካስ እና ምንም ጉዳት የሌለበት መሆኑን ለማረጋገጥ ተስማምተዋል።

N. መተው(መቀነስ) እና መቆራረጥ

የትኛውንም የስምምነት ድንጋጌ ለማስገደድ ወይም ለማስፈጸም አለመቻል የዚህ ስምምነት ማናቸውንም ድንጋጌዎች እንደ መተው ተደርጎ አይቆጠርም። የዚህ ስምምነት ውል ወይም ድንጋጌ በማንኛውም ምክንያት ተፈጻሚ ካልሆነ፣ ያክፍል እንደተቆረጠ ይቆጠራል እናም ቀሪው ስምምነት ሙሉ በሙሉ ተፈጻሚነት ይኖረዋል።

O. ሙሉ ስምምነት

እነዚህ ስምምነቶች በእርስዎ እና በWDFW መካከል ያለውን ስምምነት በሙሉ ይወክላል እንዲሁም ሁሉንም የተስማሙባቸውን ውሎች እና ሁኔታዎች ይዟል። እርስዎን እና/ወይም WDFWን ለማያዝ ፣ የዚህን ስምምነት ርዕሰ ጉዳይ በተመለከተ ምንም አይነት ሌላ ስምምነቶች ወይም ግንዛቤዎች፣ የቃል ወይም የጽሁፍ ስራዎች እንዳሉ አይቆጠሩም።