ก. ข้อกำหนดทั่วไป
สัญญาฉบับนี้เป็นสัญญาที่มีผลบังคับใช้ตามกฎหมายระหว่างคุณกับ Washington Department of Fish and Wildlife (องค์การด้านปลาและสัตว์ป่าแห่งรัฐวอชิงตัน) (WDFW)และควบคุมดูแลเกี่ยวกับการอัปโหลดหรือการแบ่งปันภาพดิจิทัล ที่ประกอบด้วยภาพถ่ายหรือการส่งลิงก์วิดีโอที่ WDFW อาจจะแสดง ตลอดจนการเก็บรักษาและการใช้ภาพถ่าย/วิดีโอดังกล่าว WDFW เปิดโอกาสให้คุณอัปโหลดภาพดิจิทัลที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง การอัปโหลดภาพดิจิทัลที่อาจจะนำมาแสดงเป็นไปด้วยความสมัครใจทุกประการ คุณจะไม่ได้รับค่าตอบแทนจากการอัปโหลดภาพดิจิทัล ผู้ใช้และ/หรือผู้รับสื่อของ WDFW ทั้งหมดสามารถดูภาพดิจิทัลที่อัปโหลดและได้รับเลือกให้นำมาแสดงได้ หากคุณอัปโหลดภาพดิจิทัลที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็ตกลงและยอมผูกพันตนตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของสัญญาฉบับนี้ และคุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ก่อน จึงจะสามารถอัปโหลดภาพดิจิทัลได้
ข. คำนิยาม
“ภาพดิจิทัล” หมายถึงการอัปโหลดภาพและภาพถ่ายดิจิทัล หรือการแบ่งปันลิงก์วิดีโอออนไลน์
“สัญญา” หมายถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ทั้งหมด
“แสดง” หมายถึงการเผยแพร่ แจกจ่าย ออกอากาศ ถ่ายโอน ทำซ้ำหรือทำให้สามารถดูได้หรือพร้อมใช้งานโดยประการอื่นในสื่อใดๆ ก็ตาม
“คณะกรรมการ” หมายถึง Washington Fish and Wildlife Commission
“สื่อ” รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแค่สื่ออิเล็กทรอนิกส์ เช่น เว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ต บล็อก กระดานข้อความ เครือข่ายโซเชียลมีเดีย (รวมถึง Facebook) การสื่อสารผ่านทางโซเชียลมีเดีย อีเมลและการสื่อสารผ่านอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ตลอดจนสื่อสิ่งพิมพ์ที่จับต้องได้ เช่น โบรชัวร์ รายงาน จดหมายและเอกสารที่ตีพิมพ์หรือพิมพ์อื่นๆ
“อัปโหลด” หมายถึงการโอนไฟล์รูปภาพดิจิทัลหรืออยู่ในรูปแบบดิจิทัลจากคอมพิวเตอร์ที่คุณใช้ไปยังเซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ที่ WDFW ใช้เพื่อรับภาพถ่ายที่อัปโหลดหรือการแบ่งปันลิงก์เนื้อหาวิดีโอออนไลน์
“WDFW” หมายถึง Washington Department of Fish and Wildlife หน่วยงานรัฐบาลของรัฐ Washington
ค. อายุของคุณและความสามารถในการเข้าทำสัญญา
หากคุณอัปโหลดภาพดิจิทัลที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็รับประกันว่าคุณมีอายุอย่างน้อย 18 ปีและสามารถเข้าทำสัญญาที่มีผลผูกพันตามกฎหมายแห่งรัฐ Washington ได้โดยประการอื่น หากคุณมีอายุต่ำกว่า 18 ปี คุณก็ไม่มีสิทธิ์อัปโหลดภาพดิจิทัลที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง บิดามารดาหรือผู้ปกครองของคุณมีสิทธิ์อัปโหลดภาพถ่ายในนามของคุณได้ แต่ทั้งนี้ พวกเขาจะต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ด้วย
ง. ความเป็นเจ้าของและ/หรือการอนุญาตให้ใช้และแสดงภาพถ่ายดิจิทัลที่อัปโหลด
หากคุณอัปโหลดภาพดิจิทัลที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็รับประกันว่าคุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ภาพดิจิทัลดังกล่าวและ/หรือได้มาซึ่ง ได้รับโอนหรือครอบครองสิทธิ์ สิทธิ์อนุญาตและ/หรือได้รับอนุญาตให้ใช้และ/หรือแสดงภาพถ่ายดิจิทัลดังกล่าวโดยประการอื่น นอกจากนี้ คุณยังรับประกันเพิ่มเติมด้วยว่าคุณได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้มอบสิทธิ์อนุญาตและอนุญาตเกี่ยวกับภาพดิจิทัลที่อัปโหลด รวมถึงบุคคลที่ปรากฏในภาพดิจิทัลดังกล่าวให้ WDFW ตามที่ระบุไว้ในสัญญาฉบับนี้ คุณรับประกันอีกว่าคุณเป็นบิดามารดา ผู้ปกครองตามกฎหมาย หรือได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของผู้เยาว์ที่อยู่ในภาพถ่าย
จ. สิทธิ์อนุญาตและการได้รับอนุญาตให้แสดงและแก้ไข/เปลี่ยนแปลงภาพดิจิทัล รวมถึงใช้ภาพถ่าย ของบุคคลบนภาพดิจิทัลใดๆ
หากคุณอัปโหลดภาพดิจิทัลที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็อนุญาตและมอบสิทธิ์อนุญาตให้ WDFW แสดงภาพดิจิทัลดังกล่าว โดยที่ WDFW ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และ WDFW หรือบุคคลอื่นๆ ก็ไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนให้คุณ คุณยอมรับว่า WDFW อาจแสดงภาพถ่ายดังกล่าวเพื่อทำการตลาดหรือการสื่อสารบนสื่อที่ WDFW เป็นเจ้าของ ควบคุมหรือสร้างขึ้น หรือตามดุลยพินิจของ WDFW เอง คุณมอบสิทธิ์อนุญาตและอนุญาตให้ WDFW แก้ไขและ/หรือเปลี่ยนแปลงภาพถ่ายตามที่ WDFW เห็นสมควรและจำเป็น โดยใช้ดุลยพินิจของ WDFW แต่เพียงผู้เดียว รวมถึงสามารถแสดงภาพถ่ายที่ WDFW แก้ไขและ/หรือเปลี่ยนแปลง การแก้ไขและ/หรือเปลี่ยนแปลงอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแค่การครอป การปรับขนาดและการรีทัชภาพถ่าย คุณสละสิทธิ์ในการดูหรือตรวจสอบและ/หรืออนุมัติโดยประการอื่นซึ่งภาพถ่ายเวอร์ชันใดๆ ที่อัปโหลด ก่อนแสดงภาพถ่ายดังกล่าว สิทธิ์อนุญาตที่มอบให้ตามวรรคนี้เป็นแบบไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ไม่สามารถโอนได้ แต่ไม่จำกัด ไม่มีเงื่อนไข ไม่มีข้อจำกัด ใช้ได้ทั่วโลก เพิกถอนไม่ได้ และอยู่ถาวร
หากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็อนุญาตและมอบสิทธิ์อนุญาตให้ WDFW ใช้และแสดงภาพถ่ายของคุณ หากคุณอยู่ในภาพถ่ายดังกล่าว นอกจากนี้ คุณยังรับประกันด้วยว่าคุณได้รับ ได้รับโอน หรือมีสิทธิ์ สิทธิ์อนุญาตและอำนาจโดยประการอื่นในการมอบสิทธิ์อนุญาตและอนุญาตให้ WDFW ใช้และแสดงภาพถ่ายของบุคคลอื่นๆ ทั้งหมดที่อยู่ในภาพถ่ายดังกล่าว ในนามของบุคคลดังกล่าว นอกจากนี้ คุณยังมอบสิทธิ์อนุญาตและอนุญาตให้แก่ WDFW ในนามของบุคคลดังกล่าวทั้งหมดด้วย คุณรับประกันเพิ่มเติมด้วยว่าภาพถ่ายไม่ได้มีเนื้อหาที่ผิดกฎหมายหรือละเมิดสิทธิ์ของบุคคล นอกจากนี้ การอัปโหลดภาพถ่ายดังกล่าวไม่ได้มีเจตนาที่จะคุกคาม ข่มขู่ ทำให้เกิดความอับอายหรือก่อให้เกิดความทุกข์ ความสนใจที่ไม่ต้องการหรือความไม่สบายใจต่อบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ
ฉ. อำนาจของ WDFW ในการเลือกภาพถ่ายที่อัปโหลดเพื่อนำมาแสดง ตลอดจนจัดเก็บและทิ้งภาพถ่ายที่อัปโหลด การลบภาพถ่ายที่อัปโหลดออกจากคลังภาพตามคำขอของคุณ
หากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็รับทราบว่า WDFW มีสิทธิ์และอำนาจในการใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวเพื่อตัดสินใจว่าจะแสดงภาพถ่ายที่อัปโหลดหรือไม่ เมื่อใดและเป็นระยะเวลานานเท่าใด นอกจากนี้ คุณยังไม่มีสิทธิ์หรือสิทธิ์ในการขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าวของ WDFW คุณยังยอมรับเพิ่มเติมด้วยว่า WDFW มีสิทธิ์
ที่จะเก็บรักษาภาพถ่ายใดๆ ที่คุณอัปโหลด เป็นระยะเวลาเท่าใดก็ได้ที่ WDFW ใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวและเห็นว่าจำเป็นและเหมาะสม นอกจากนี้ WDFW อาจใช้ดุลยพินิจของตนเองแต่เพียงผู้เดียวเพื่อลบหรือทำลายภาพถ่ายดังกล่าวได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า
หากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็ยอมรับว่า WDFW อาจจะตกลงที่จะลบภาพถ่ายออกจากคลังภาพ เมื่อได้รับคำขอจากคุณ แต่ WDFW ไม่ได้มีหน้าที่ในการลบภาพถ่ายดังกล่าว และก็จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อคุณ หากไม่สามารถลบภาพถ่ายดังกล่าวได้
ช. WDFW จะไม่รับผิดชอบต่อการระบุชื่ออย่างไม่ถูกต้องหรือการไม่สามารถระบุชื่อในภาพถ่ายที่อัปโหลดอย่างถูกต้อง
หากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็ยอมรับว่า WDFW จะดำเนินการตามสมควรเพื่อระบุชื่อคุณอย่างถูกต้องในภาพถ่ายที่อัปโหลด ขณะแสดง แต่ WDFW ก็ไม่มีหน้าที่ในการระบุชื่อคุณอย่างถูกต้องในภาพถ่ายที่อัปโหลด และก็จะไม่รับผิดชอบต่อการไม่สามารถระบุชื่อคุณในภาพถ่ายหรือการไม่สามารถระบุชื่อบุคคลในภาพถ่ายที่อัปโหลดอย่างถูกต้อง
ซ. ไฟล์ที่อัปโหลดไม่มีโวรัสคอมพิวเตอร์ เวิร์ม ฯลฯ
หากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็รับประกันว่าไฟล์ดิจิทัลที่อัปโหลดไม่มีโวรัสคอมพิวเตอร์ เวิร์ม หรือกลไกที่ปิดใช้งานหรือทำลาย ที่อาจจะทำลายและ/หรือปิดใช้งานซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ บริการหรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ ของ WDFW
ฌ. ผู้ใช้ไม่มีสิทธิประโยชน์ด้านความเป็นส่วนตัวในภาพถ่ายที่อัปโหลด ภาพถ่ายดังกล่าวจะต้องถูกเผยแพร่ตาม Public Records Act (กฎหมายว่าด้วยเอกสารราชการ)
หากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็ยอมรับว่าคุณไม่มีสิทธิประโยชน์ด้านความเป็นส่วนตัวในภาพถ่ายที่อัปโหลดและยังยอมรับเพิ่มเติมด้วยว่าภาพถ่ายที่อัปโหลดดังกล่าวจะต้องถูกเผยแพร่ตามบทที่ 42.56 RCW ของ Public Records Act (กฎหมายว่าด้วยเอกสารราชการ) ไม่ว่าจะนำมาแสดงหรือไม่ WDFW จะไม่มีหน้าที่ในการแจ้งให้คุณทราบก่อนเผยแพร่ภาพถ่ายใดๆ ที่คุณอัปโหลด หลังจากได้รับคำขอให้เผยแพร่เป็นเอกสารราชการ
ญ. WDFW จะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางเทคนิคเกี่ยวกับการอัปโหลดภาพถ่าย
หากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง หรือพยายามอัปโหลดภาพถ่ายดังกล่าว คุณก็ยอมรับว่า WDFW จะไม่รับผิดชอบต่อการไม่สามารถอัปโหลดภาพถ่ายอย่างเหมาะสมได้ หรือการสูญเสียภาพถ่ายหรือข้อมูลอื่นๆ ระหว่างการอัปโหลด ไม่ว่าจากความล้มเหลวทางเทคนิคของฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ทุกรูปแบบ การสูญเสียการเชื่อมต่อเครือข่ายหรือการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ไม่พร้อมใช้งาน หรือการอัปโหลดเนื้อหาที่ไม่สำเร็จ ไม่สมบูรณ์หรือล่าช้า ไม่ว่าจะเกิดจากคุณ หรือฮาร์ดแวร์และ/หรือซอฟต์แวร์ที่คุณครอบครองหรือควบคุม หรือ WDFW ตัวแทนหรือผู้รับจ้างของ WDFW หรือฮาร์ดแวร์และ/หรือซอฟต์แวร์ที่ WDFW ตัวแทนหรือผู้รับจ้างของ WDFW ครอบครองหรือควบคุม
ฎ. ข้อพิพาท
หากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็ตกลงว่าศาลฎีกาประจำ Thurston County รัฐ Washington จะเป็นผู้พิจารณาและตัดสินเกี่ยวกับข้อพิพาท ที่เกิดจากสัญญาฉบับนี้ ตามกฎหมายแห่งรัฐ Washington
ฏ. การสละสิทธิ์เรียกร้องใดๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับการอัปโหลด การจัดเก็บ การรักษาและ/หรือการแสดงภาพถ่ายที่อัปโหลด WDFW จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของบุคคลภายนอก
หากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาหากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็ตกลงที่จะสละสิทธิ์เรียกร้องใดๆ ทั้งหมดจากรัฐ Washington WDFW คณะกรรมการและสมาชิกคณะกรรมการ พนักงานหรือตัวแทนของรัฐ Washington WDFW หรือคณะกรรมการ ทั้งในอดีต ปัจจุบันและอนาคต ที่เกี่ยวกับการอัปโหลด การแสดง การเก็บรักษาและ/หรือการทิ้งภาพถ่ายที่อัปโหลด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแค่การเรียกร้องที่เกี่ยวกับการสูญเสีย การทำลายภาพถ่ายที่อัปโหลด หรือการละเมิดลิขสิทธิ์ การรุกล้ำความเป็นส่วนตัว การหมิ่นประมาท หรือการฉกฉวยภาพหรือภาพเหมือนของบุคคลใดๆ ก็ตามอย่างผิดกฎหมาย คุณยอมรับว่า WDFW จะไม่ต้องรับผิดชอบสำหรับการกระทำของบุคคลภายนอกที่เกี่ยวกับภาพถ่ายที่คุณอัปโหลด รวมถึงการแสดงภาพถ่ายดังกล่าวซ้ำทางสื่อใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบใดก็ตาม
ฐ. การชดใช้ค่าเสียหาย
หากคุณอัปโหลดภาพถ่ายที่ WDFW อาจจะนำมาแสดง คุณก็ตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและป้องกันมิให้รัฐวอชิงตัน WDFW คณะกรรมการ Washington Fish and Wildlife สมาชิกคณะกรรมการ พนักงาน ตัวแทนหรือผู้รับจ้างของรัฐ Washington WDFW หรือคณะกรรมการ ทั้งในอดีต ปัจจุบันและอนาคต ต้องรับผิดชอบสำหรับการดำเนินคดี การเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย ต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการละเมิดข้อกำหนดของสัญญาฉบับนี้
ฑ. การสละสิทธิ์และการแยกข้อสัญญาส่วนที่เป็นโมฆะออกจากส่วนที่ไม่เป็นโมฆะ
การไม่สามารถยืนกรานหรือบังคับใช้ข้อกำหนดของสัญญาฉบับนี้จะไม่ถือว่าเป็นการยกเว้นให้ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใดๆ ในสัญญาฉบับนี้ หากข้อกำหนดใดๆ ในสัญญาฉบับนี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ให้ถือว่าได้แยกข้อกำหนดส่วนดังกล่าวออก และให้สัญญาส่วนที่เหลือมีผลบังคับใช้โดยสมบูรณ์
ฒ. สัญญาเบ็ดเสร็จ
สัญญาเหล่านี้ถือเป็นสัญญาเบ็ดเสร็จระหว่างคุณกับ WDFW และยังมีข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดที่ได้ตกลงไว้ด้วย ไม่ให้ถือว่ามีสัญญาหรือความเข้าใจอื่นๆ ไม่ว่าด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษร ที่เกี่ยวกับประเด็นในสัญญาฉบับนี้ ที่มีผลผูกพันต่อคุณและ/หรือ WDFW