A. Điều Khoản Chung
Đây là thỏa thuận có hiệu lực pháp lý giữa quý vị và Washington Department of Fish and Wildlife (Sở Cá và Động Vật Hoang Dã Washington - WDFW) quản lý việc đăng tải hoặc chia sẻ hình ảnh kỹ thuật số bao gồm (các) ảnh hoặc gửi liên kết đến (các) video để WDFW có thể hiển thị cũng như lưu giữ và sử dụng bất kỳ (các) ảnh/(các) video nào tương tự. WDFW tạo điều kiện cho quý vị có cơ hội đăng tải hình ảnh kỹ thuật số của mình để có thể hiện thị trên WDFW. Việc đăng tải bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào để có thể hiển thị là hoàn toàn tự nguyện. Quý vị sẽ không được bồi thường khi đăng tải bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào. Hình ảnh kỹ thuật số đăng tải được chọn để hiển thị có thể được xem công khai bởi bất kỳ và tất cả người dùng và/hoặc người nhận phương tiện của WDFW. Thông qua việc đăng tải bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào để WDFW có thể hiển thị, quý vị đồng ý và bị ràng buộc bởi tất cả các điều khoản và điều kiện của Thỏa Thuận này, đồng thời việc quý vị cho phép đăng tải bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào phụ thuộc vào sự chấp thuận của quý vị với các Điều Khoản và Điều Kiện này.
B. Định Nghĩa
"Hình Ảnh Kỹ Thuật Số" có nghĩa là đăng tải hình ảnh kỹ thuật số và ảnh hoặc chia sẻ liên kết đến video trực tuyến.
"Thỏa Thuận" có nghĩa là toàn bộ các Điều Khoản và Điều Kiện này.
"Hiển Thị" có nghĩa là xuất bản, phân phối, phát sóng, truyền tải, tái sản xuất hoặc làm cho hình ảnh có thể xem được hoặc có sẵn tại hoặc trên bất kỳ phương tiện nào.
"Ủy Ban" có nghĩa là Washington Fish and Wildlife Commission.
"Phương Tiện" bao gồm, nhưng không giới hạn, phương tiện điện tử như trang web Internet, blog, bảng tin, môi trường mạng xã hội (bao gồm Facebook), truyền thông xã hội, email và các chức năng giao tiếp điện tử khác và phương tiện bản cứng như tài liệu quảng cáo, báo cáo, thư tín, và bất kỳ tài liệu in ấn hoặc xuất bản nào khác.
"Đăng Tải" có nghĩa là chuyển tệp ảnh kỹ thuật số hoặc số hóa từ máy tính quý vị đang sử dụng đến máy chủ máy tính do WDFW chỉ định để nhận ảnh đã đăng tải hoặc chia sẻ liên kết đến nội dung video trực tuyến.
"WDFW" có nghĩa là Washington Department of Fish and Wildlife, một cơ quan hành chính của Tiểu Bang Washington.
C. Tuổi và khả năng giao kết hợp đồng của quý vị
Bằng cách đăng tải bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào có thể hiển thị trên WDFW, quý vị đảm bảo rằng mình đủ 18 tuổi trở lên và có thể ký kết hợp đồng ràng buộc theo luật của Tiểu Bang Washington. Nếu quý vị dưới 18 tuổi, quý vị không được đăng tải bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào với mục đích hiển thị trên WDFW. Phụ huynh hoặc người giám hộ của quý vị có thể thay mặt quý vị tải ảnh lên, miễn là cá nhân họ đồng ý với các Điều Khoản và Điều Kiện này.
D. Quyền sở hữu và/hoặc ủy quyền sử dụng và hiển thị bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào đã đăng tải
Bằng cách đăng tải bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào để có thể hiển thị trên WDFW, quý vị đảm bảo rằng mình là người sở hữu bản quyền đối với hình ảnh kỹ thuật số đó và/hoặc đã có được, đã được chuyển nhượng, hoặc có quyền, giấy phép và/hoặc ủy quyền sử dụng và/hoặc hiển thị bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào như vậy. Quý vị cũng cam kết rằng mình được phép và ủy quyền hợp pháp để cấp cho WDFW các giấy phép và quyền được quy định trong Thỏa Thuận này đối với bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào được đăng tải như vậy và bất kỳ (các) cá nhân nào được hiển thị trong hình ảnh kỹ thuật số đó. Ngoài ra, quý vị đảm bảo rằng mình là phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp hoặc đã được cho phép bởi cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của bất kỳ trẻ vị thành niên nào có thể nhận dạng được trong ảnh.
E. Quyền và giấy phép để hiển thị và sửa đổi/thay đổi hình ảnh kỹ thuật số đã đăng tải và sử dụng hình ảnh nhiếp ảnh của bất kỳ cá nhân nào được mô tả trên bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào tương tự
Bằng cách đăng tải bất kỳ hình ảnh kỹ thuật số nào để có thể hiển thị ở WDFW, quý vị cấp quyền và giấy phép cho WDFW để hiển thị hình ảnh kỹ thuật số đó mà không phải trả bất kỳ chi phí nào cho WDFW hoặc khoản bồi thường do WDFW hoặc bất kỳ bên nào khác trả cho quý vị. Quý vị thừa nhận rằng WDFW có thể hiển thị (các) ảnh đó cho mục đích tiếp thị hoặc truyền thông trên các phương tiện do WDFW sở hữu, kiểm soát hoặc tạo ra hoặc theo quyết định của WDFW. Quý vị đồng ý cho WDFW quyền và giấy phép để sửa đổi và/hoặc thay đổi bất kỳ (các) ảnh nào như vậy mà WDFW cho là cần thiết và thích hợp, theo quyết định riêng của WDFW và để hiển thị bất kỳ (các) ảnh nào như vậy đã được WDFW sửa đổi và/hoặc thay đổi. Việc sửa đổi và/hoặc thay đổi có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở việc cắt, thay đổi kích thước và chỉnh sửa. Quý vị từ bỏ quyền xem hoặc kiểm tra và/hoặc phê duyệt bất kỳ phiên bản nào của bất kỳ (các) ảnh nào được đăng tải trước khi hiển thị bất kỳ (các) ảnh nào tương tự. Các quyền được cấp trong đoạn này là không độc quyền và không thể chuyển nhượng, nhưng không hạn chế, vô điều kiện, không giới hạn, trên toàn thế giới, không thể hủy ngang và có hiệu lực vĩnh viễn.
Bằng cách tải lên bất kỳ (các) ảnh nào để có thể hiện thị trên WDFW, quý vị đồng ý cho WDFW quyền và giấy phép để sử dụng và hiển thị (các) hình ảnh của mình, nếu quý vị xuất hiện trong bất kỳ ảnh nào như vậy. Hơn nữa, quý vị đảm bảo rằng mình đã có được, đã được chỉ định hoặc sở hữu quyền, sự cho phép và thẩm quyền chấp thuận cho WDFW quyền cũng như giấy phép để sử dụng và hiển thị (các) hình ảnh của bất kỳ và tất cả các cá nhân khác được hiển thị trong bất kỳ (các) ảnh thay mặt cho (các) cá nhân đó, đồng thời quý vị cấp quyền và giấy phép đó cho WDFW thay mặt cho bất kỳ và tất cả các cá nhân đó. Quý vị đảm bảo thêm rằng bất kỳ (các) ảnh nào như vậy không vi phạm bất kỳ luật hoặc quyền cá nhân nào về đối tượng được mô tả hoặc việc đăng tải (các) ảnh đó không được thực hiện với mục đích quấy rối, đe dọa, làm xấu hổ hoặc gây đau khổ, không mong muốn sự chú ý hoặc sự khó chịu đối với bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào.
F. Quyền của WDFW trong việc chọn ảnh đã đăng tải để hiển thị và giữ lại cũng như xử lý ảnh đã đăng tải; xóa (các) ảnh đã đăng tải khỏi Thư viện theo yêu cầu của quý vị
Bằng cách đăng tải bất kỳ (các) ảnh nào để có thể hiển thị trên WDFW, quý vị xác nhận rằng WDFW có quyền và thẩm quyền, theo quyết định riêng của mình, quyết định thời điểm cũng như trong khoảng thời gian nào, hiển thị bất kỳ ảnh đã tải lên nào và quý vị không có quyền hoặc yêu cầu đối với các quyết định như vậy của WDFW. Quý vị cũng thừa nhận rằng WDFW có quyền lưu trữ bất kỳ (các) ảnh nào do quý vị đăng tải trong bất kỳ thời hạn nào theo quyết định riêng của WDFW cho là cần thiết và thích hợp, và WDFW, theo quyết định riêng của mình, có thể xử lý hoặc hủy bỏ bất kỳ ảnh nào như vậy (các) bất kỳ lúc nào và không cần thông báo trước cho quý vị.
Bằng cách đăng tải bất kỳ (các) ảnh nào để có thể hiển thị trên WDFW, quý vị xác nhận rằng WDFW có thể đồng ý xóa bất kỳ (các) ảnh nào khỏi Thư Viện theo yêu cầu của quý vị, nhưng WDFW không có trách nhiệm làm như vậy và không phải chịu trách nhiệm pháp lý nào với quý vị vì hành động này.
G. WDFW không chịu trách nhiệm pháp lý với việc ghi nhận tác giả không chính xác hoặc không thể phân bổ chính xác bất kỳ (các) ảnh nào đã đăng tải
Bằng cách đăng tải bất kỳ (các) ảnh nào để có thể hiển thị trên WDFW, quý vị xác nhận rằng WDFW sẽ cố gắng nhưng không có trách nhiệm phân bổ chính xác bất kỳ (các) ảnh đã đăng tải nào khi được hiển thị, và không chịu trách nhiệm pháp lý về việc không ghi nhận bất kỳ (các) ảnh nào của quý vị hoặc ghi nhận tác giả không chính xác đối với bất kỳ ảnh nào đã đăng tải.
H. Các tệp đã đăng tải không bị nhiễm vi-rút, sâu máy tính, v.v.
Thông qua việc đăng tải bất kỳ (các) ảnh nào để có thể hiện thị trên WDFW, quý vị đảm bảo rằng (các) tệp kỹ thuật số đã đăng tải không chứa bất kỳ vi-rút, sâu máy tính hoặc bất kỳ cơ chế vô hiệu hóa hay phá hoại nào có thể làm hỏng và/hoặc vô hiệu hóa phần mềm hoặc phần cứng cũng như các dịch vụ hoặc cơ sở của WDFW.
I. Người dùng không có quyền riêng tư đối với bất kỳ (các) ảnh đã tải lên nào; (các) ảnh như vậy phải được phát hành theo Public Records Act (Đạo Luật Hồ Sơ Công Cộng)
Bằng cách đăng tải (các) ảnh bất kỳ để có thể hiện thị ở WDFW, quý vị xác nhận rằng mình không có quyền lợi về quyền riêng tư đối với bất kỳ (các) ảnh đã đăng tải nào và xác nhận thêm rằng (các) ảnh đã đăng tải đều phải phát hành theo Public Records Act (Đạo Luật Hồ Sơ Công Cộng), Chương 42.56 RCW, có hoặc không hiển thị. WDFW không chịu trách nhiệm thông báo cho quý vị trước khi phát hành bất kỳ (các) ảnh nào do chính quý vị đăng tải theo yêu cầu hồ sơ công cộng.
J. WDFW không chịu trách nhiệm về các vấn đề kỹ thuật liên quan hoặc có liên quan đến việc đăng tải (các) hình ảnh bất kỳ
Thông qua việc đăng tải bất kỳ (các) ảnh nào để có thể hiện thị trên WDFW hoặc cố gắng đăng tải hình ảnh, quý vị xác nhận rằng WDFW không chịu trách nhiệm về việc bất kỳ (các) ảnh nào không được đăng tải đúng cách hoặc mất bất kỳ (các) ảnh hoặc dữ liệu nào khác trong quá trình đăng tải, cho dù là kết quả của lỗi phần cứng hoặc phần mềm kỹ thuật thuộc bất kỳ loại nào, kết nối mạng bị mất hoặc không khả dụng, hoặc đăng tải không thành công, không đầy đủ hoặc chậm trễ, cho dù nguyên nhân gây ra do chính quý vị hay do phần cứng và/hoặc phần mềm thuộc quyền sở hữu; kiểm soát của quý vị hoặc bởi WDFW; các đại lý hoặc nhà thầu của WDFW; phần cứng và/hoặc phần mềm thuộc quyền kiểm soát hoặc quyền sở hữu của WDFW hay các đại lý hoặc nhà thầu của WDFW.
K. Tranh Chấp
Bằng cách đăng tải (các) ảnh bất kỳ để có thể hiển thị ở WDFW, quý vị đồng ý rằng mọi tranh chấp liên quan đến thỏa thuận này sẽ được xét xử và quyết định tại Tòa Án Cấp Cao tại Thurston Country, Washington và được giải quyết theo luật của Tiểu Bang Washington.
L. Từ bỏ bất kỳ và tất cả các khiếu nại liên quan đến đăng tải, lưu trữ, bảo trì và/hoặc hiển thị bất kỳ (các) ảnh nào đã đăng tải; WDFW không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các hành vi của bên thứ ba
Thông qua việc đăng tải bất kỳ (các) ảnh nào để có thể hiện thị trên WDFW, quý vị từ bỏ bất kỳ và tất cả các khiếu nại chống lại Tiểu Bang Washington, WDFW, Ủy ban và các Ủy viên của họ cũng như bất kỳ nhân viên hoặc đại lý hiện tại, trước đây của Tiểu Bang Washington, WDFW hoặc Ủy ban liên quan đến việc đăng tải, hiển thị, lưu giữ và/hoặc xử lý bất kỳ (các) ảnh nào đã đăng tải, bao gồm, nhưng không giới hạn, các khiếu nại liên quan đến việc mất hoặc làm hư bất kỳ (các) ảnh nào đã đăng tải hoặc đối với vi phạm bản quyền, xâm phạm quyền riêng tư, phỉ báng hoặc chiếm đoạt bất hợp pháp hình ảnh hoặc hình ảnh tương tự của bất kỳ cá nhân nào. Quý vị thừa nhận rằng WDFW không chịu trách nhiệm về các hành vi của bên thứ ba liên quan đến bất kỳ (các) ảnh nào do quý vị đăng tải, bao gồm cả việc hiển thị lại bất kỳ (các) ảnh nào như vậy ở hoặc trên bất kỳ phương tiện nào và dưới bất kỳ hình thức nào.
M. Bồi Thường
Bằng cách đăng tải (các) ảnh bất kỳ để có thể hiển thị trên WDFW, quý vị đồng ý bồi thường và không gây tổn hại cho Tiểu Bang Washington, WDFW, Ủy Ban Washington Fish and Wildlife và các Ủy viên của họ cũng như bất kỳ nhân viên, đại lý hiện tại, trước đây, hoặc nhà thầu của Tiểu Bang Washington, WDFW, hoặc Ủy ban với bất kỳ hành động, khiếu nại, trách nhiệm pháp lý nào, thiệt hại, chi phí hoặc khoản phí phát sinh từ việc quý vị vi phạm bất kỳ điều khoản nào của Thỏa Thuận này.
N. Miễn Trừ và Chấm Dứt
Bất kỳ sự không yêu cầu hoặc thực thi bất kỳ điều khoản nào của Thỏa Thuận sẽ không được coi là từ bỏ bất kỳ điều khoản nào của Thỏa Thuận này. Nếu có bất kỳ điều khoản hoặc chấp thuận nào của thỏa thuận này không thể thi hành vì bất kỳ lý do gì, phần đó được coi là bị cắt bỏ và phần còn lại của thỏa thuận sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ.
O. Toàn Bộ Thỏa Thuận
Thỏa thuận này đại diện cho toàn bộ thỏa thuận giữa quý vị và WDFW đồng thời bao gồm tất cả các điều khoản và điều kiện đã thỏa thuận. Không có bất kỳ thỏa thuận hoặc cách hiểu nào khác, bằng lời nói hoặc văn bản về chủ đề của Thỏa Thuận này, ràng buộc quý vị và/hoặc WDFW.