A. सामान्य
यह आपके और Washington Department of Fish and Wildlife (वॉशिंगटन मछली और वन्यजीवन विभाग या WDFW) के बीच कानूनन लागू अनुबंध है, जिसके तहत WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए फ़ोटो वाली डिजिटल इमेजरी को अपलोड या साझा करना या वीडियो के लिंक जमा करना और ऐसी किसी भी फ़ोटो/वीडियो का प्रतिधारण और उपयोग करना शामिल है। WDFW आपको WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए अपनी डिजिटल इमेजरी अपलोड करने का मौका दे रहा है। संभावित प्रदर्शन के लिए किसी भी डिजिटल इमेजरी को अपलोड करना पूर्णत: स्वैच्छिक है। आपको कोई भी डिजिटल इमेजरी अपलोड करने का कोई मुआवजा नहीं दिया जाएगा। प्रदर्शन के लिए चयनित अपलोड की गई डिजिटल इमेजरी को सार्वजनिक तौर पर कोई भी और WDFW के सभी उपयोगकर्ता और/या प्राप्तकर्ता देख सकते हैं। WDFW के संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी डिजिटल इमेजरी अपलोड करके, आप इस अनुबंध के सभी नियमों और शर्तों से सहमत और बाध्य हो जाते हैं और कोई भी डिजिटल इमेजरी अपलोड करने की आपकी अनुमति इन नियमों और शर्तों के तहत आपके अनुबंध के अनुकूल होती है।
B. परिभाषाएं
"डिजिटल इमेजरी" का मतलब डिजिटल इमेज और फ़ोटो अपलोड करने या ऑनलाइन वीडियो का लिंक साझा करना है।
"अनुबंध" का मतलब इन सभी नियमों और शर्तों की संपूर्णता से है।
"प्रदर्शन" का मतलब किसी भी मीडिया में प्रकाशन, वितरण, ब्रॉडकास्ट, ट्रांसमिट, पुन:उत्पादन, या अन्यथा देखने योग्य बनाना या उपलब्ध कराना है।
"आयोग" का मतलब Washington Fish and Wildlife Commission है।
"मीडिया" में बिना किसी सीमा के शामिल हैं: इलेक्ट्रॉनिक मीडिया जैसे इंटरनेट वेबसाइट, ब्लॉग, मैसेज बोर्ड, सोशल नेटवर्किंग माहौल (Facebook सहित), सोशल कम्यूनिकेशन, ईमेल और अन्य इलेक्ट्रॉनिक संचार कार्यक्षमता, और हार्ड कॉपी मीडिया, जैसे कि ब्रोशर, रिपोर्ट, मेलिंग, और कोई अन्य प्रिंटे या प्रकाशित सामग्री।
"अपलोड" का मतलब है आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे किसी कम्यूटर से डिजिटल या डिजिटाइज़ फ़ोटो फ़ाइल को WDFW द्वारा निर्धारित कम्प्यूटर सर्वर पर ट्रांसफर करना ताकि अपलोड की गई फ़ोटो मिल सके या ऑनलाइन वीडियो सामग्री का लिंक साझा करना।
"WDFW" का मतलब है Washington Department of Fish and Wildlife, जो Washington राज्य की एक प्रशासनिक एजेंसी है।
C. यह अनुबंध करने के लिए आपकी उम्र और क्षमता
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी डिजिटल इमेजरी अपलोड करके, आप यह गारंटी देते हैं कि आपकी उम्र कम से कम 18 साल है और आप Washington राज्य के कानून के तहत अनुबंध करने के लिए पात्र हैं। अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है, तो आप संभवत: WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी डिजिटल इमेजरी अपलोड न कर पाएं। आपके माता-पिता या अभिभावक आपकी ओर से फ़ोटो अपलोड कर सकते हैं, बशर्ते कि वे इन नियमों और शर्तों से सहमत हों।
D. अपलोड की गई किसी भी डिजिटल इमेजरी को उपयोग और प्रदर्शित करने के लिए स्वामित्व और/या अधिकार
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी डिजिटल इमेजरी को अपलोड करके, आप यह गारंटी देते हैं कि ऐसी डिजिटल इमेजरी के कॉपीराइट का स्वामित्व आपके पास है और/या आप स्वामित्य प्राप्त कर चुके हैं, आपको असाइन किया गया है, या अन्यथा आपके पास ऐसी कोई भी डिजिटल इमेजरी उपयोग करने और/या प्रदर्शित करने का अधिकार, लाइसेंस और/या अधिकरण है। आप यह भी गारंटी देते हैं कि ऐसी किसी अपलोड की गई डिजिटल इमेजरी और ऐसी डिजिटल इमेजरी में प्रदर्शित किसी व्यक्ति की तरफ से अनुबंध के अनुसार WDFW को लाइसेंस और अनुमति देने की कानून सहमति और अधिकार आपके पास है। आप आगे यह भी गारंटी देते हैं कि फ़ोटोग्राफ़ में प्रदर्शित किसी पहचानने योग्य अवयस्क के आप माता-पिता या कानूनी अभिभावक हैं या आपने उनके माता-पिता या कानूनी अभिभावक से इसकी अनुमति ले लेती है।
E. अपलोड की गई डिजिटल इमेजरी को प्रदर्शित करने और संशोधित/परिवर्तित करने और ऐसी किसी डिजिटल इमेजरी में प्रदर्शित किसी व्यक्ति की फ़ोटोग्राफ़िक इमेज के उपयोग की अनुमति और लाइसेंस
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई डिजिटल इमेजरी को अपलोड करके, आप WDFW से कोई शुल्क लिए बिना या WDFW या किसी अन्य पार्टी से कोई मुआवज़ा प्राप्त किए बिना, WDFW को ऐसी डिजिटल इमेजरी प्रदर्शित करने की अनुमति और लाइसेंस देते हैं। आप मानते हैं कि WDFW इन फ़ोटो को WDFW द्वारा या WDFW के निर्देश पर तैयार किए गए, नियंत्रित और बनाए गए मीडिया पर मार्केटिंग या संचार उद्देश्यों के लिए इन फ़ोटो का उपयोग कर सकता है। आप WDFW को यह अनुमति और लाइसेंस देते हैं कि वह, अपने खुद के विवेक से, इन फ़ोटो को आवश्यकता और उपयुक्तता के अनुसार संशोधित और/या परिवर्तित कर सकता है, और WDFW द्वारा संशोधित और/या परिवर्तित इन फ़ोटो को प्रदर्शित कर सकता है। संशोधन और/या परिवर्तन में बिना किसी सीमा के फ़ोटो को क्रॉप करना, आकार बदलना, रीटच करना शामिल है। आप अपलोड की गई ऐसी किसी फ़ोटो के प्रदर्शन से पहले, उसके किसी संस्करण को देखने या अन्यथा जांचने और/या स्वीकार करने का अधिकार त्याग देते हैं। इस पैराग्राफ में दी गई अनुमतियां अनैकांतिक और गैर-हस्तांतरणीय हैं, साथ ही अप्रतिबंधित, बिना शर्त, की असीमित, विश्वव्यापी, अपरिवर्तनीय और स्थायी हैं।
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी फ़ोटो अपलोड करने पर, अगर आप ऐसी किसी फ़ोटो में दिखते हैं, तो आप WDFW को अपनी फ़ोटोग्राफ़िक इमेज का उपयोग और प्रदर्शन करने की अनुमति और लाइसेंस देते हैं। इसके अलावा, आप गारंटी देते हैं कि आपके पास फ़ोटो में प्रदर्शित किसी या सभी लोगों की फ़ोटोग्राफिक इमेज को उपयोग या प्रदर्शित करने के लिए WDFW को अनुमति और लाइसेंस देने का अधिकार, अनुमति और प्राधिकरण है, या आपने यह हासिल कर लिया है, आपको असाइन किया गया है, अन्यथा यह आपके पास है और आप ऐसे किसी भी या सभी लोगों की ओर से WDFW को ऐसी अनुमति और लाइसेंस देते हैं। आप आगे गारंटी देते हैं कि ऐसी किसी फ़ोटो में ऐसा कुछ प्रदर्शित नहीं किया जाता है जिससे किसी कानून या व्यक्तिगत अधिकारों का उल्लंघन हो, या कि ऐसी कोई फ़ोटो किसी को परेशान करने, धमकी देने, शर्मिंदा करने या उनके लिए संकट पैदा करने, अवांछित ध्यान खींचने, या किसी व्यक्ति या संस्था को परेशान करने के इरादे से अपलोड नहीं की गई है।
F. WDFW का प्रदर्शन के लिए अपलोड की गई फ़ोटो को चुनने और अपलोड की गई फ़ोटो को बनाए रखने और नष्ट करने; आपके अनुरोध पर अपलोड की गई फ़ोटो को गैलरी से हटाने का अधिकार
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी फ़ोटो अपलोड करके, आप स्वीकार करते हैं कि WDFW के पास अपने विवेक से यह तय करने का अधिकार और प्राधिकरण है कि अपलोड की गई किसी भी फ़ोटो को प्रदर्शित करना है या नहीं, साथ ही कब और कितने समय के लिए प्रदर्शित करना है, और यह कि आपके पास WDFW के ऐसे निर्णयों के संबंध में कोई अधिकार या साधन नहीं है। आप यह भी मानते हैं कि WDFW के पास यह अधिकार है कि वह अपने विवेक से, जब तक आवश्यक और उचित हो, तब आपकी अपलोड की गई किसी भी फ़ोटो को बनाए रख सकता है, और यह कि WDFW किसी भी समय और आपको पूर्व सूचना दिए बिना, अपने विवेकाधिकार से, ऐसी किसी भी फ़ोटो को निपटा या नष्ट कर सकता है।
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी फ़ोटो अपलोड करके, आप मानते हैं कि WDFW आपके अनुरोध पर गैलरी से कोई भी फ़ोटो हटाने के लिए सहमत हो सकता है, लेकिन ऐसा करने के लिए WDFW बाध्य नहीं है और वह ऐसा न कर पाने पर आपके प्रति किसी भी प्रकार से जवाबदेह नहीं होगा।
G. WDFW किसी भी अपलोड की गई फ़ोटो का गलत श्रेय देने या सही श्रेय न दे पाने के लिए उत्तरदायी नहीं है
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी फ़ोटो अपलोड करके, आप मानते हैं कि WDFW किसी भी अपलोड की गई फ़ोटो के प्रदर्शित होने पर आपको सही ढंग से श्रेय देने की उचित कोशिश करेगा, लेकिन किसी भी अपलोड की गई फ़ोटो के लिए आपको सही ढंग से श्रेय देना WDFW का उत्तरदायित्व नहीं है और वह किसी भी तरह से किसी भी फ़ोटो में आपको श्रेय न दे पाने या किसी भी अपलोड किए गए फ़ोटो के संबंध में गलत श्रेय दे देने के लिए उत्तरदायी नहीं है।
H. अपलोड की गई फ़ाइल कम्प्यूटर वायरस, वॉर्म्स, आदि से मुक्त हैं
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी फ़ोटो अपलोड करके, आप गारंटी देते हैं कि अपलोड की गई डिजिटल फ़ाइल में कोई कम्प्यूटर वायरस, वॉर्म, या कोई भी अक्षम करने वाला या हानिकारक तंत्र नहीं है जो WDFW के सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर या इसकी सेवाओं या सुविधाओं को नुकसान पहुंचा सके और/या उसे अक्षम कर सके।
I. किसी भी अपलोड की गई फ़ोटो में उपयोगकर्ता का कोई गोपनीय हित नहीं है; ऐसी फ़ोटो Public Records Act (सार्वजनिक रिकॉर्ड अधिनियम) के तहत जारी की जाती हैं
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी फ़ोटो अपलोड करके, आप मानते हैं कि किसी भी अपलोड की गई फ़ोटो में आपका कोई गोपनीय हित नहीं है और यह भी स्वीकार करते हैं कि अपलोड की गई सभी फ़ोटो Public Records Act (सार्वजनिक रिकॉर्ड अधिनियम), अध्याय 42.56 RCW के तहत जारी की जाती हैं, चाहे प्रदर्शित हों या नहीं। सार्वजनिक रिकॉर्ड के अनुरोध पर आपके द्वारा अपलोड की गई किसी भी फ़ोटो को जारी करने से आपको सूचित करने के प्रति WDFW की कोई ज़िम्मेदारी नहीं है।
J. WDFW किसी भी फ़ोटो को अपलोड करने से संबंधित या उसमें शामिल तकनीकी समस्याओं के लिए उत्तरदायी नहीं है
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी फ़ोटो अपलोड करके, या अपलोड करने का प्रयास करके, आप स्वीकार करते हैं कि WDFW किसी भी फ़ोटो के ठीक से अपलोड न हो पाने, या अपलोड प्रक्रिया में किसी भी फ़ोटो या अन्य डेटा के खो जाने के लिए जिम्मेदार नहीं है, चाहे ऐसा किसी तकनीकी हार्डवेयर या किसी भी प्रकार की सॉफ़्टवेयर गड़बड़ी, नेटवर्क कनेक्शन खोने या अनुपलब्ध हो जाने, या अपलोड के विफल, अपूर्ण, या विलंबित होने के कारण हुआ हो, चाहे यह आपके कारण या आपके स्वामित्य या नियंत्रण में रहे हार्डवेयर और/या सॉफ़्टवेयर के कारण हो, या फिर WDFW, या उसके एजेंटों या ठेकेदारों के कारण, या WDFW, या उसके एजेंटों या ठेकेदारों के नियंत्रण या स्वामित्व में रहे हार्डवेयर और/या सॉफ़्टवेयर के कारण हुआ हो।
K. विवाद
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी फ़ोटो अपलोड करके, आप सहमत होते हैं कि इस अनुबंध से संबंधित किसी भी विवाद की सुनवाई और निर्णय Thurston County, Washington के सुपीरियर कोर्ट में होगा और यह विवाद Washington राज्य के कानून के अनुसार हल किया जाएगा।
L. किसी भी अपलोड की गई फ़ोटो को अपलोड, स्टोरेज करने, संभालने, और/या प्रदर्शन से संबंधित किसी भी और सभी दावों की छूट; WDFW तीसरे पक्ष के कामों के लिए उत्तरदायी नहीं है
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी फ़ोटो अपलोड करके, आप किसी भी अपलोड की गई फ़ोटो के अपलोड, प्रदर्शन, प्रतिधारण, और/या निपटान के संबंध में Washington राज्य, WDFW, आयोग और उसके आयुक्तों, और Washington राज्य, WDFW के किसी भी वर्तमान, पूर्व या भावी कर्मचारी या एजेंट के समक्ष किए जाने वाले सभी दावों को त्याग देते हैं, जिसमें बिना किसी सीमा के शामिल है, किसी भी अपलोड की गई फ़ोटो के गुमने या नष्ट होने या कॉपीराइट के उल्लंघन, निजता के हनन, मानहानि, या किसी व्यक्ति की छवि या समानता के गैरकानूनी विनियोजन से संबंधित दावें। आप स्वीकार करते हैं कि WDFW आपके द्वारा अपलोड की गई किसी भी फ़ोटो के संबंध में किसी तीसरे पक्ष के कामों के लिए उत्तरदायी नहीं है, जिसमें किसी भी मीडिया में या किसी भी रूप में ऐसी किसी भी फ़ोटो को दोबारा से प्रदर्शित करना शामिल है।
M. क्षतिपूर्ति
WDFW द्वारा संभावित प्रदर्शन के लिए कोई भी फ़ोटो अपलोड करके, आप Washington राज्य, WDFW, Washington Fish and Wildlife आयोग और उसके आयुक्तों, और Washington राज्य, WDFW, या आयोग के सभी वर्तमान, पूर्व और भविष्य के कर्मचारी, एजेंट और उसके आयुक्तों को इस अनुबंध के किसी भी प्रावधान में आपसे हुए उल्लंघन के कारण की गई सभी कार्रवाइयों, दावों, दायित्वों, नुकसान, लागत या खर्चों के लिए क्षतिपूर्ति से दूर और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं।
N. छूट और विभाजन
अनुबंध के किसी प्रावधान पर ज़ोर न दे पाने या लागू न कर पाने इस अनुबंध के किसी भी प्रावधान में छूट की तरह नहीं देखा जाएगा। अगर इस अनुबंध का कोई नियम या प्रावधान किसी भी कारण से लागू करने योग्य नहीं है, तो उस हिस्से को विभाजित कर दिया गया माना जाता है और बाकी अनुबंध पूरी तरह से लागू और प्रभावी रहेगा।
O. संपूर्ण अनुबंध
ये अनुबंध आपके और WDFW के बीच हुए संपूर्ण अनुबंध पेश करता है और इसमें सभी सहमत-नियम और शर्तें शामिल हैं। इस अनुबंध की विषय वस्तु के संबंध में, कोई अन्य अनुबंध या समझौता, मौखिक या लिखित, आप पर और/या WDFW पर लागू नहीं माना जाएगा।