El WDFW pide comentarios del público sobre la recreación en el Área de Vida Silvestre de Cowlitz, en el condado de Lewis

News release (Español) Aug. 7, 2024

OLYMPIA – El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington (WDFW, por sus siglas en inglés) solicita comentarios del público sobre la recreación en el Área de Vida Silvestre de Cowlitz en el condado de Lewis.

Siga el enlace a la encuesta para registrar sus opiniones. El WDFW utilizará los comentarios del público, recibidos en la encuesta, para influir sobre la planeación y gestión futura del área de vida silvestre.

"El Área de Vida Silvestre de Cowlitz es un destino para muchos residentes del suroeste de Washington que desean salir al aire libre", dijo el gerente del Área de Vida Silvestre de Cowlitz Richard Vanderlip. "Esta encuesta nos ayudará a entender mejor las maneras en las que el público utiliza el área y cómo satisfacer mejor sus necesidades y proteger a la vida silvestre y sus hábitats". 

El Área de Vida Silvestre de Cowlitz, que consta de aproximadamente 14,200 acres que son propiedad de Tacoma Power y que se divide en ocho unidades, es administrada de tal manera que se conserven los hábitats y la vida silvestre y al mismo tiempo se ofrezcan oportunidades recreativas como mitigación para los embalses Mayfield y Mossyrock, en el Río Cowlitz. El área ofrece diversas oportunidades recreativas, que incluyen excelentes oportunidades de pesca a lo largo del Río Cowlitz y en los lagos Riffe y Mayfield, así como de excursionismo, observación de aves y vida silvestre, cacería de animales grandes y aves acuáticas y algunos campamentos dispersos.

El terreno también cuenta con una variedad de hábitats, que incluyen humedales emergentes, humedales ribereños y forestados, bosques de coníferas y bosques caducifolios. La zona es el hogar de una variedad de especies, que incluyen al ciervo canadiense, el venado de cola negra, el pájaro carpintero norteamericano, la ardilla de Douglas, aves migratorias y aves de presa como el gavilán pescador y el águila calva. 

El WDFW inició el proceso de elaborar un nuevo plan de gestión del área de vida silvestre en la primavera de 2023. El plan de gestión vigente está disponible en el sitio de internet del WDFW. Esta planeación toma en cuenta la estrategia de recreación a 10 años del WDFW, que fue adoptada en 2022 y busca mejorar el acceso para los visitantes y las experiencias recreativas en la naturaleza, aumentando al mismo tiempo las protecciones para los hábitats, los peces y la vida silvestre.

"La recreación es una parte enorme de nuestros esfuerzos presentes y futuros de gestión de tierras", dijo Holly English, planificadora ambiental del WDFW. "Queremos entender cómo se divierten las personas en los terrenos administrados por el WDFW, para poder trabajar en ofrecer el mejor acceso posible para los entusiastas de los exteriores, y al mismo tiempo preservar nuestros espacios naturales y la vida silvestre que vive en ellos".

La encuesta estará disponible hasta el 1 de Agosto de 2025.

El WDFW administra más de un millón de acres de tierras y cientos de espacios con acceso al agua en todo el estado. Al gestionar activamente los terrenos, restaurar hábitats y preservar los espacios silvestres, el Departamento sirve como conservador de los espacios naturales de Washington y protege las tierras y aguas estatales para sus poblaciones humanas y silvestres.

Request this information in an alternative format or language at wdfw.wa.gov/accessibility/requests-accommodation, 833-885-1012, TTY (711), or CivilRightsTeam@dfw.wa.gov.