أ- أحكام عامة

تُعد هذه الاتفاقية سارية ومُنتجة لآثارها القانونية بينك وبين Washington Department of Fish and Wildlife (وزارة واشنطن للأسماك والحياة البرية) (WDFW) والتي تنظم وتحكم عمليات تحميل ومشاركة محتوى التصوير الرقمي الذي يتكون من صور أو تقديم روابط لفيديوهات لأغراض العرض المُحتمل من قبل WDFW، وكذلك احتفاظ الوزارة بأيٍّ من تلك الصور/ الفيديوهات واستخدامها. تمنحك وزارة WDFW فرصة لتحميل محتوى التصوير الرقمي الخاص بك من أجل أغراض العرض المُحتمل من قبل وزارة WDFW. يُعد تحمل أي محتوى من محتويات التصوير الرقمي لأغراض العرض المُحتمل من الإجراءات الطوعية تمامًا. كما أنك لن تحصل على أي تعويضات نظير تحميل أي من محتويات التصوير الرقمي تلك. تصبح محتويات التصوير الرقمية المُحمَّلة على الموقع المُختارة للعرض مرئية لأيٍّ من وجميع مستخدمي وسائل الإعلام التابعة لوزارة WDFW والمستفيدين منها. بتحميل أيِّ من محتويات التصوير الرقمي لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل وزارة WDFW، فإنك توافق على جميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، وتُعد مُلزمًا بما نصَّت عليه، كما أن موافقتك على تحميل أيٍّ من الصور الرقمية يُعد مشروطًا بموافقتك على تلك الشروط والأحكام.

ب- التعريفات

يُقصد بعبارة "محتويات التصوير الرقمي" تحميل الصور الرقمية والفوتوغرافية أو مشاركة روابط لمقاطع فيديو عبر الإنترنت.

يُقصد بكلمة "الاتفاقية" الشروط والأحكام الماثلة في هذه الوثيقة بأكملها. 

يُقصد بكلمة "العرض" النشر والتوزيع والبث والإرسال وإعادة الإنتاج أو غيرها من الإجراءات التي تساعد في نشر المحتويات وجعلها مرئية على أيٍّ من وسائل الإعلام.

يُقصد بكلمة "مفوضية": Washington Fish and Wildlife Commission.

تتضمن كلمة وسائل الإعلام -على سبيل المثال لا الحصر- وسائل الإعلام الإلكترونية، مثل: مواقع الإنترنت، والمدونات، ولوحات الرسائل، وبيئات التواصل الاجتماعي (بما في ذلك الفيس بوك) ووسائل التواصل الاجتماعي، والبريد الإلكتروني، وغيرها من وسائل التواصل الإلكترونية، وكذلك وسائل الإعلام المطبوعة، مثل: المنشورات، والكُتيبات، والتقارير، ورسائل البريد، وغيرها من المواد المطبوعة والمنشورة.

يُقصد بكلمة "تحميل" إرسال ملفات الصور الرقمية أو المُعالجة رقميًّا من الحاسوب المُستخدم من قِبَلك إلى خادم الحاسوب التابع لوزارة WDFW وذلك لتلقي الصور المُحمَّلة أو مشاركة الروابط إلى محتويات مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.

يُقصد بعبارة "WDFW" Washington Department of Fish and Wildlife إحدى الهيئات الإدارية التابعة لولاية Washington.

ج-عمرك وأهليتك لإبرام هذه الاتفاقية .

بتحميل أيٍّ من محتويات التصوير الرقمي لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل WDFW، فإنك تتعهد بأن عمرك يتجاوز الـ 18 عامًا، وأنك مؤهل وقادر على إبرام هذه الاتفاقية المُلزمة بموجب قانون ولاية Washington. إذا كان عمرك دون الـ 18 عامًا، فإنه لا يجوز لك تحميل أيٍّ من محتويات التصوير الرقمي لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل وزارة WDFW. يجوز لوالدك أو الوصيِّ المسؤول عنك تحميل الصور نيابةً عنك شريطة أن يوافق/ توافق شخصيًّا على هذه الشروط والأحكام.  

د-الملكية و/أو التفويض باستخدام وعرض أيٍّ من محتويات التصوير الرقمي المُحملة .

بتحميل أيٍّ من محتويات التصوير الرقمي لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل WDFW، فإنك تتعهد بأنك صاحب حقوق الملكية لذلك المحتوى الرقمي و/أو قد حصلت عليها أو تم التنازل عنها لصالحك أو أنك تمتلك الحق والرخصة و/أو الإذن والتفويض باستخدام و/أو عرض أيٍّ من محتويات التصوير الرقمي هذه. كما تتعهد بأنه مسموح ومصرح لك قانونًا بمنح WDFW التراخيص والأذونات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية فيما يتعلق بأي محتوى تصوير رقمي تم تحميله وأي فرد (أفراد) معروض (معروضين) في مثل هذه الصور الرقمية. كما تتعهد أيضًا بأنك الوالد أو الوصيُّ القانوني أو حصلت على الإذن من الوالد أو الوصي القانوني لأيٍّ من الأطفال القُصَّر المُبيَّنين في هذه الصورة.

هـ ـالترخيص والإذن بعرض وتعديل/ تغيير أيٍّ من محتويات التصوير الرقمي واستخدام أيٍّ من الصور الفوتوغرافية للأشخاص المُبيَّنين في أيٍّ من محتويات التصوير الرقمي .

بتحميل أي محتوى من محتويات التصوير الرقمي لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل WDFW، فإنك تمنح الإذن والترخيص إلى WDFW لعرض تلك الصور الرقمية دون أي تكاليف على WDFW أو تعويض تحصل عليه أنت من قِبَل WDFW أو أي طرف آخر. كما تقر أنه يجوز لوزارة WDFW عرض تلك الصورة (الصور) لأغراض التسويق والمراسلات على وسائل الإعلام المملوكة لوزارة WDFW أو التابعة لها أو حسبما يتراءى لوزارة WDFW. كما أنك تمنح وزارة WDFW الإذن والترخيص لتعديل و/أو تغيير أيٍّ من تلك الصور حسبما تراه WDFW مناسبًا وضروريًّا ووفقًا لتقديرها المُطلق وكذلك الحق في عرض تلك الصور بعد تعديلها و/أو تغييرها من قِبَل وزارة WDFW. يمكن أن تتضمن التعديلات و/أو التغييرات -على سبيل المثال لا الحصر- القص وتغيير حجم الصورة وتنسيقها. أنت تتنازل عن حقك في الاطلاع على أو مُعاينة و/أو اعتماد أي نسخة من الصور المُحمَّلة قبل عملية عرض تلك الصور. وتُعد الأذونات والتصاريح الممنوحة بموجب هذه الفقرة غير حصرية ولا يمكن نقلها، ومع ذلك فهي تُعد غير مُقيدة وغير مشروطة وغير مُحددة وسارية في جميع أرجاء العالم وغير قابلة للإلغاء ومُستمرة للأبد.

بتحميل أي صورة من الصور لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل وزارة WDFW، فإنك تمنح WDFW الإذن والترخيص باستخدام وعرض صورك الفوتوغرافية إذا كنت ظاهرًا في أي صورة من تلك الصور. إضافة إلى ذلك فإنك تتعهد بأنك حصلت على -أو جرى التنازل إليك عن- الحق والإذن والتفويض لمنح WDFW إذنًا وترخيصًا لاستخدام وعرض الصورة (الصور) الفوتوغرافية لأيٍّ من وجميع الأفراد الآخرين المعروضين في أي صورة من هذه الصور، وأنك -نيابةً عن هذا الفرد (الأفراد)- تمنح هذا الإذن والترخيص لـ WDFW وكذلك نيابة عن أيٍّ من وجميع هؤلاء الأفراد. كما أنك تتعهد بأن جميع تلك الصور لا تحمل أي محتوى يُعد مادة مخالفة لأيٍّ من القوانين أو حقوق الأفراد أو أن عملية تحميل الصورة (الصور) لم تجرِ بغرض التحرُّش أو التهديد أو المضايقة أو لفت الانتباه غير المرغوب فيه أو أيٍّ من حالات عدم الارتياح التي قد تلحق بأي شخص أو مؤسسة.

و-  صلاحية وزارة WDFW's في اختيار الصور المُحملة من أجل عرضها والاحتفاظ بالصور المُحملة: حذف الصور المُحملة من ألبوم الصور بناءً على طلبك.

بتحميل أي صورة من الصور لأغراض العرض المحتمل من قِبَل WDFW، فإنك تقر بأنه يحق لـ WDFW ولها الحرية في -بناءً على تقديرها المُطلق- تحديد هل ومتى وإلى متى سوف يجري عرض أي صورة من الصور المُختارة، وأنه ليس لك أي حقوق أو أي سبل انتصاف فيما يتعلق بتلك القرارات الصادرة عن WDFW. كما أنك تقر أيضًا بأنه يحق لوزارة WDFW
الاحتفاظ بأيٍّ من الصور التي قمت بتحميلها وذلك لأي فترة زمنية تراها WDFW -بناءً على تقديرها المُطلق- مناسبة وملائمة، كما يجوز لوزارة WDFW -بناءً على تقديرها المُطلق- التصرف في أي صورة من تلك الصور وإتلافها وذلك في أي وقت ودون الحاجة إلى توجيه إشعار مُسبق إليك.

بتحميل أي صورة من الصور لأغراض العرض المحتمل من قِبَل WDFW، فإنك تقر بأنه يجوز لـ WDFW الموافقة على إزالة أيٍّ من الصور من ألبوم الصور بناءً على طلبك، ولكن WDFW لا تكون مسؤولة عن القيام بذلك، ولا تتحمل أي مسؤولية تجاهك في حال تعذر عليها ذلك.

ز- لا تتحمل WDFW المسؤولية عن الإسناد غير الصحيح أو الفشل في إسناد أيٍّ من الصور المُحملة بصورة صحيحة.

بتحميل أي صورة من الصور لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل WDFW، فإنك تُقر بأن WDFW سوف تبذل المحاولات المعقولة لإسناد الصورة المُحملة إليك عند عرضها، ولكن WDFW لا تتحمل المسؤولية عن الإسناد الصحيح لأيٍّ من الصور المُحملة إليك، ولا تتحمل أي مسؤولية عن الإخفاق في إسناد أيٍّ من الصور إليك أو عن أي عملية إسناد غير صحيحة فيما يتعلق بأي من الصور المُحملة.  

ح-  خلو الصور المُحملة من الفيروسات والملفات الخبيثة التي تنتشر على الحواسيب وغيرها

بتحميل أي صورة من الصور لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل WDFW، فإنك تتعهد بأن تلك الملفات الرقمية المُحملة لا تحتوي على أيٍّ من فيروسات الحواسيب أو الملفات الخبيثة أو غيرها من آليات التعطيل أو الإتلاف التي من شأنها أن تلحق الضرر و/أو تُعطل البرمجيات أو الأجهزة التابعة لـ WDFW's أو أي من خدماتها أو منشآتها.

ط- لا يمتلك المستخدم أي مصالح فيما يتعلق بجوانب الخصوصية في أي صورة (صور) تم تحميلها؛ وتخضع هذه الصورة (الصور) للنشر بموجب Public Records Act (قانون السجلات العامة).

بتحميل أي صورة من الصور لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل WDFW، فإنك تقر بأنه ليس لك أي حقوق
 خصوصية في أيٍّ من الصور المُحملة، كما أنك تقر بأن أي من وجميع الصور المُحملة تخضع للإفصاح والنشر بموجب Public Records Act (قانون السجلات العامة)، وكذلك الفصل 42.56 من 42.56 RCW سواء عُرضت أو لم يجر عرضها. ولا تتحمل WDFW المسؤولية عن إخطارك مسبقًا قبل الإفصاح عن ونشر أي صورة من الصور المُحملة من قبلك تلبيةً لأيٍّ من طلبات السجلات العامة. 

ي-  لا تتحمل WDFW المسؤولية عن أي مشكلة من المشكلات التقنية المُتعلقة بعملية تحميل أيٍّ من الصور أو المُتضمنة لها.

بتحميل أي صورة من الصور لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل WDFW أو مُجرد محاولتك إجراء عملية التحميل تلك، فإنك تقر بأن WDFW لا تتحمل المسؤولية عن تعذر تحميل أيٍّ من تلك الصور على نحوٍ سليم أو فقدان أيٍّ من الصور أو غيرها من البيانات أثناء عملية التحميل سواء كان ذلك ناجمًا عن مشكلة تقنية أو فشل في أجهزة التحميل من أي نوع، أو فقدان الاتصال بالإنترنت أو عدم توفر الخدمة أو عمليات التحميل غير الصحيحة أو غير المُكتملة أو المتأخرة سواء كان ذلك بسببك أو بسبب الأجهزة و/أو البرمجيات التي في حوزتك أو تلك التي في حوزة WDFW أو أي من وكلائها أو مقاوليها أو أي من الأجهزة و/أو البرمجيات التي تتحكم فيها WDFW أو المملوكة لها أو أي من وكلائها أو مقاوليها.

ك- النزاعات

بتحميل أي صورة من الصور لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل WDFW، فإنك توافق على أن يُحال أي نزاع ينشأ نتيجة لهذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها وذلك للنظر فيه ويُسوَّى من قِبَل المحكمة العليا لـ Thurston County، Washington وأن يجري حله وفقًا لقانون ولاية Washington.

ل-   التنازل عن أي من وجميع الدعاوى المُتعلقة بتحميل أو تخزين أو تعديل و/أو عرض أي صورة من الصور المُحملة، لا تتحمل WDFW المسؤولية عن أيٍّ من التصرفات الناشئة عن الغير.

بتحميل أي صورة من الصور لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل WDFW، فإنك تتنازل عن أي من وجميع الدعاوى والمُطالبات التي قد تُرفع ضد ولاية Washington، وWDFW، والمفوضية والمفوضين العاملين بها، وأي موظف أو عميل تابع لولاية Washington أو WDFW أو المفوضية سواء كان موظفًا سابقًا أو حاليًا أو سوف يتم تعيينه في المستقبل وذلك فيما يتعلق بتحميل أيٍّ من الصور المُحملة والاحتفاظ بها و/أو التخلص منها، على سبيل المثال لا الحصر أي من الدعاوى المُتعلقة بفقدان أو تلف أي صورة من الصور المُحملة أو الدعاوى المُتعلقة بانتهاك حقوق النسخ والنشر أو انتهاك الخصوصية أو التشهير أو الاستيلاء غير القانوني على صورة أي فرد أو شكله. كما أنك تُقر بأن WDFW لا تتحمل المسؤولية عن أيٍّ من التصرفات الناجمة عن الغير فيما يتعلق بأيٍّ من الصور المُحملة من قِبَلك بما في ذلك إعادة نشر أي صورة من تلك الصور على أو في أي من وسائل الإعلام وبأي شكل من الأشكال. 

م- التعويض

بتحميل أي صورة من الصور لأغراض العرض المُحتمل من قِبَل WDFW، فإنك توافق على أن تحمي وتصون ولاية Washington وWDFW، ومفوضية Washington Fish and Wildlife والمفوضين العاملين بها، وأي موظف أو وكيل أو مقاول حالي أو سابق أو يجري تعيينه لاحقًا لدى ولاية Washington وكذلك WDFW أو المفوضية ضد أيٍّ من الدعاوى والمُطالبات والأضرار والتكاليف والنفقات الناتجة عن مخالفة أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية.

ن- التنازل وقابلية الفصل بين البنود

لا يُعد الإخفاق في التمسك بأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو تنفيذه تنازلًا عن أيٍّ من أحكامها. إذا ما أصبح أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ لأي سببٍ كان، فإن هذا الجزء أو تلك الفقرة تُعد مُلغاة دون أي يؤثر ذلك على صلاحية ونفاذ بقية أحكام الاتفاقية.

س- مُجمل الاتفاق

تُعد هذه الاتفاقية مُجمل الاتفاق بينك وبين WDFW وتحتوي على جميع الشروط والأحكام التي جرى الاتفاق عليها. لا يُعتد بأي اتفاقيات أو تفاهمات أخرى شفهية أو خطية فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية، ولا يُعد أي منها مُلزمًا لك و/أو WDFW