A. Disposiciones generales

Este es un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y el Washington Department of Fish and Wildlife (Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington, WDFW) que rige la carga o el intercambio de imágenes digitales que consistan en fotos o en el envío de enlaces a videos para su posible exhibición por parte del WDFW, la retención y el uso de dichas fotos/videos. El WDFW le ofrece la oportunidad de cargar sus imágenes digitales para una posible exhibición por parte del WDFW. La carga de cualquier imagen digital para su posible exhibición es totalmente voluntaria. No se le compensará por cargar imágenes digitales. Las imágenes digitales cargadas y seleccionadas para su exhibición pueden ser vistas públicamente por todos y cada uno de los usuarios o destinatarios de los medios de comunicación del WDFW. Al cargar cualquier imagen digital para su posible exhibición por parte del WDFW, usted acepta y está obligado a cumplir todos los términos y condiciones de este Acuerdo, y su autorización para cargar cualquier imagen digital está sujeta a la aceptación de los presentes Términos y Condiciones.

B. Definiciones

"Imágenes digitales" se refiere a la carga de imágenes y fotos digitales o al envío de enlaces a videos en línea.

"Acuerdo" se refiere a estos Términos y Condiciones en su totalidad. 

"Exhibición" se refiere a la publicación, distribución, emisión, transmisión, reproducción o cualquier otra forma de visualización o acceso en cualquier medio de comunicación.

"Comisión" se refiere a la Washington Fish and Wildlife Commission.

"Medios de comunicación" incluye, entre otros, los medios electrónicos como un sitio web de Internet, un blog, un foro de discusión, el entorno de las redes sociales (incluida Facebook), comunicaciones sociales, correo electrónico y otras modalidades de comunicación electrónica, y medios de comunicación impresa como folletos, informes, correos y cualquier otro material impreso o publicado.

"Cargar" se refiere a la transferencia de un archivo fotográfico digital o digitalizado desde una computadora utilizada por usted a un servidor informático designado por el WDFW para recibir las fotos cargadas o el envío de enlaces a contenidos de video en línea.

"WDFW" se refiere al Washington Department of Fish and Wildlife, una agencia administrativa del estado de Washington.

C. Su edad y capacidad para celebrar un contrato

Al cargar cualquier imagen digital para su posible exhibición por parte del WDFW, usted garantiza que tiene al menos 18 años de edad y que, además, es capaz de celebrar un contrato vinculante conforme a la legislación del estado de Washington. Si es menor de 18 años, no puede cargar ninguna imagen digital para una posible exhibición por parte del WDFW. Su padre, madre o tutor pueden cargar fotos en su nombre, siempre que acepten personalmente estos Términos y Condiciones. 

D. Propiedad o autorización para utilizar y exhibir cualquier imagen digital cargada

Al cargar cualquier imagen digital para su posible exhibición por parte del WDFW, usted garantiza que es propietario de los derechos de autor de dicha imagen digital o que ha adquirido, se le ha cedido o posee de otro modo el derecho, la licencia o la autorización para utilizar o exhibir dicha imagen digital. Además, usted garantiza que tiene autorización legal para concederle al WDFW las licencias y los permisos establecidos en este Acuerdo en lo que respecta a las imágenes digitales cargadas y a las personas que aparecen en dichas imágenes digitales. Además, usted garantiza que es el padre, la madre o el tutor legal o que ha obtenido el permiso del padre, la madre o del tutor legal de cualquier menor identificable en la fotografía.

E. Permiso y licencia para exhibir y modificar/alterar las imágenes digitales cargadas y para utilizar la imagen fotográfica de cualquier persona que aparezca en dichas imágenes digitales

Al cargar cualquier imagen digital para su posible exhibición por parte del WDFW, usted le concede permiso y licencia al WDFW para exhibir dichas imágenes digitales sin ningún costo para el WDFW o compensación pagada a usted por el WDFW o cualquier otra parte. Usted acepta que el WDFW puede exhibir dichas fotos con fines de mercadotecnia o de comunicación en medios de comunicación que sean propiedad del WDFW, estén controlados o hayan sido creados por este o estén bajo la dirección del WDFW.  Usted le concede al WDFW el permiso y la licencia para modificar o alterar cualquier foto como dicho organismo lo considere necesario y apropiado, a su sola discreción, y para exhibir cualquier foto modificada o alterada por el WDFW. La modificación o alteración puede incluir, entre otras cosas, el recorte, el cambio de tamaño y el retoque. Usted renuncia al derecho de ver o, de otro modo, inspeccionar o aprobar cualquier versión de cualquier foto cargada antes de su exhibición. Los permisos concedidos en este párrafo no son exclusivos ni transferibles, sino que son de carácter irrestricto, incondicional, ilimitado, global, irrevocable y perpetuo.

Al cargar cualquier foto para su posible exhibición por parte del WDFW, usted le concede al WDFW el permiso y la licencia para utilizar y exhibir las imágenes fotográficas de usted, si aparece en cualquiera de dichas fotos. Además, usted garantiza que ha adquirido, se le ha cedido o posee de otro modo el derecho, el permiso y la autoridad para concederle al WDFW el permiso y la licencia para utilizar y exhibir las imágenes fotográficas de todas y cada una de las personas que aparecen en dichas fotos en nombre de esas personas, y usted le concede ese permiso y esa licencia al WDFW en nombre de todas y cada una de esas personas. Además, usted garantiza que ninguna de las fotos representa un tema que infrinja las leyes o los derechos individuales, o que la carga de dichas fotos no se realiza con la intención de acosar, amenazar, avergonzar o causar angustia, atención no deseada o incomodidad a ninguna persona o entidad.

F. La autoridad del WDFW para seleccionar las fotos cargadas para su exhibición y para conservar y eliminar las fotos cargadas; la remoción de las fotos cargadas de la Galería si usted lo solicita

Al cargar cualquier foto para su posible exhibición por parte del WDFW, usted reconoce que el WDFW tiene el derecho y la autoridad para, a su entera discreción, decidir si, cuándo y por cuánto tiempo, exhibir las fotos cargadas, y que usted no tiene ningún derecho o acción con respecto a tales decisiones del WDFW. Además, usted acepta que el WDFW tiene el derecho de retener cualquier foto que usted haya cargado durante el tiempo que el WDFW, a su entera discreción, considere necesario y apropiado, y que el WDFW puede, a su entera discreción, eliminar o destruir cualquier foto en cualquier momento y sin previo aviso.

Al cargar cualquier foto para su posible exhibición por parte del WDFW, usted reconoce que el WDFW puede acordar remover cualquier foto de la Galería si usted lo solicita, pero que el WDFW no tiene ninguna responsabilidad de hacerlo y no será en modo alguno responsable ante usted por no hacerlo.

G. El WDFW no se hace responsable de la atribución incorrecta o de la falta de atribución correcta de las fotos cargadas

Al cargar cualquier foto para su posible exhibición por parte del WDFW, usted entiende que el WDFW hará intentos razonables para atribuirle correctamente cualquier foto cargada cuando sea exhibida, pero que el WDFW no tiene ninguna responsabilidad de atribuirle correctamente las fotos cargadas y no es de ninguna manera responsable por no atribuirle ninguna foto o por su atribución incorrecta respecto a las fotos cargadas.  

H. Archivos cargados libres de virus informáticos, gusanos, etc.

Al cargar cualquier foto para su posible exhibición por parte del WDFW, usted garantiza que los archivos digitales cargados no contienen ningún virus informático, gusano ni cualquier mecanismo inhabilitante o perjudicial que pudiera dañar o inhabilitar el software o hardware del WDFW o sus servicios o instalaciones.

I. El usuario no tiene ningún interés en la privacidad de las fotos cargadas; las fotos están sujetas a la divulgación en virtud de la Public Records Act (Ley de Registros Públicos)

Al cargar cualquier foto para su posible exhibición por parte del WDFW, usted acepta que no tiene ningún interés de privacidad de ninguna de las fotos cargadas y reconoce además que las fotos cargadas están sujetas a la divulgación en virtud de la Public Records Act (Ley de Registros Públicos), Capítulo 42.56 RCW, independientemente de si se exhiben o no. El WDFW no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la notificación previa a la divulgación de cualquier foto que usted haya cargado en respuesta a una solicitud de registros públicos. 

J. El WDFW no se responsabiliza de los problemas técnicos relacionados con la carga de las fotos

Al cargar cualquier foto para su posible exhibición por parte del WDFW, o al intentar dicha carga, usted acepta que el WDFW no es responsable de que las fotos no se carguen correctamente, o de la pérdida de fotos u otros datos en el proceso de carga, ya sea como resultado de fallos técnicos de hardware o software de cualquier tipo, pérdida de conexiones de red o conexiones de red no disponibles, o cargas fallidas, incompletas o retrasadas, ya sean causadas por usted o por el hardware o software de su propiedad o control, o causadas por el WDFW, o sus agentes o contratistas, o por el hardware o software de propiedad o control del WDFW, o sus agentes o contratistas.

K. Disputas

Al cargar cualquier foto para su posible exhibición por parte del WDFW, usted acepta que cualquier disputa relacionada con este acuerdo se atenderá y decidirá en el Tribunal Superior de Thurston County, Washington, y se resolverá de conformidad con la legislación del estado de Washington.

L. La renuncia a cualquier reclamo relacionado con la carga, el almacenamiento, el mantenimiento o la exhibición de cualquier foto cargada; el WDFW no es responsable de los actos de terceros

Al cargar cualquier foto para su posible exhibición por parte del WDFW, usted renuncia a cualquier reclamo contra el estado de Washington, el WDFW, la Comisión y sus Comisionados, y cualquier empleado o agente actual, anterior o futuro del estado de Washington, el WDFW o la Comisión en relación con la carga, la exhibición, la retención o la eliminación de cualquier foto cargada, incluidos, entre otros, los reclamos relacionados con la pérdida o la destrucción de cualquier foto cargada o con la violación de los derechos de autor, la invasión de la privacidad, la difamación o la apropiación ilegal de la imagen o la semejanza de cualquier persona. Usted acepta que el WDFW no es responsable de los actos de terceros relacionados con las fotos que usted haya cargado, incluida la redistribución de tales fotos en cualquier medio y forma. 

M. Indemnización

Al cargar cualquier foto para su posible exhibición por parte del WDFW, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al estado de Washington, al WDFW, a la Comisión de Washington Fish and Wildlife y a los Comisionados correspondientes, así como a cualquier empleado, agente o contratista actual, anterior o futuro del estado de Washington, del WDFW o de la Comisión por cualquier acción, reclamo, responsabilidad, daño, costo o gasto que resulte de su incumplimiento de las disposiciones de este Acuerdo.

N. Renuncia y divisibilidad

En caso de que no se insista o exija el cumplimiento de cualquier disposición del Acuerdo, no se interpretará como una renuncia a ninguna de las disposiciones correspondientes. Si algún término o disposición de este acuerdo es inaplicable por algún motivo, esa parte se considerará eliminada y el resto del acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto.

O. Acuerdo completo

Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre usted y el WDFW y contiene todos los términos y condiciones acordados. No se considerará que existe otro acuerdo o entendimiento, oral o escrito, en relación con el objeto de este Acuerdo que lo vincule a usted o al WDFW.